《西游记》是华语世界的最大IP,故事讲述唐僧和孙悟空等人一起前往西域取经。在影视圈,该IP曾被无数次改编。忠实于原著的有电视剧版《西游记》,周星驰拍摄的《西游降魔篇》则是魔改版本。幕后人员方面,周星驰担任执行制作人,欧阳万成、杨伯文、许玮伦、朱莉·黄·拉帕波特、B·D·黄等配音。安东尼·斯塔奇(《盒子怪》《丛林大反攻》)执导,东方梦工厂的周珮铃(《雪人奇缘》)和Kendra Haaland(《花木兰》《驯龙高手》)担任制片人,将于8月18日上线。这与中国电影市场的发展现状颇有相似之处。不过虽然国产电影已经占据国内市场主流,但在出海方面则有明显落后,头部大片如《流浪地球2》尚遭冷遇,这其实不完全是内容本身的问题,而是文化输出所需更多时间和主动性。时间自不必说,主动性则在于发行和宣传上的更多努力,比如本土化配音、与当地流行文化的更多宣发合作等。
Copyright (c) 2018-2023