电视剧《熟年》已经落下帷幕,非常中国式的一个圆满结局:老大伟民和二琥冰释前嫌,同归于好;老二伟强走出心理阴霾,和张春梅和好如初;老三伟贞补办正式婚礼,喜得千金,丈夫学业归来,大展宏图;刘红艳和倪俊这对小两口也有一个幸福的归属,刘红艳治好不孕不育之症,倪俊顺利考上公务员。“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。
Copyright (c) 2018-2023