“我就在思考为什么是李小龙?第一,李小龙真正把中国文化的精华提炼到一个高度,把武打变成了一种人生哲学,这是李小龙厉害的地方。而且他会写诗,而且写得那么漂亮。同时,他把中国功夫融入了泰拳、韩国的跆拳道、菲律宾的双节棍、美国的拳击,这种‘融’的力量,海纳百川的力量,才是中国文化的力量。”张同道说。《消失的她》在改编过程中有效地复制了这种悬疑感,同时,在原故事的基础上加强了情节的复杂性、戏剧性的强度、戏剧转折的次数。对比美国改编版《失踪之谜》,我们能看到《消失的她》加入了哪些情节来增加故事的复杂性。比如,加入男主角长期服用神经类药物的设置,使故事有了一种新的可能性,即这一切都是因为男主角的精神分裂。这也是近年来心智游戏电影经常使用的一种模式,如《禁闭岛》《美丽心灵》等。律师陈麦讲述的畸形秀这一诡异恐怖的东南亚都市传说,使故事多了几分恐怖渗人的氛围。蜜月照片与监控视频中的妻子都变成了陌生的女人,使故事更加疑云密布。而杀手的跟踪追杀、证人被灭口,则引入了跨国犯罪集团绑架阴谋的潜在可能性。
Copyright (c) 2018-2023